Guide
-
17.03.2026
Læs bogen, se forestillingen - eller omvendt. Bare du gør det!
Til bogelskeren, der vil se litteraturens personer og plot omdannet i et levende scenerum. Eller teaterelskeren, der ikke kan slippe historien, og vil have den med hjem i tasken.
Stærkt underholdende kvindelitteratur
Den populære bog, der vakte ramaskrig i 1975, omdannet til teater. Oplev en collage af vejledninger om kvinderoller, orgasmer og overgangsalder vævet sammen i virkelighedens kvindeliv.
Tosset teselskab
Hold på hat og briller, og træd med ind i en verden, hvor intet er, som det ser ud, når Lewis Carrolls børnebog fra 1865 bliver til interaktivt objektteater for hele familien. Alice byder indenfor i sin barndoms eventyrland, hvor vi er inviteret med til bords ved den gale hattemagers teselskab.
Livsmod og musik
Benjamin Koppels anmelderroste debutroman om den unge jødiske kvinde Hannah, der vokser op i 1930’ernes København i en familie fuld af traditioner og forventninger, som teaterforestilling. Der er lagt op til en intens og følelsesfuld teateroplevelse.
Rask eller normal
Caspar Erics handicapdigtsamlinger 'Nike', ‘Nye balancer’ og ‘Crip’ som teaterforestilling. Om at være en person med handicap. Og om at leve med en krop, der er viklet ind i skønhedsidealer, daglige øvelser og politiske diskussioner om, hvem der udgør en byrde for samfundet.
Blodige sprogblomster
Forestilling baseret på den rumænske forfatter Aglaja Veteranyis roman om en cirkusfamilie fra Ceausescus diktatur i Rumænien i 70´erne. Fortalt med sort humor og en altid bagved lurende tragedie og grusomhed. Det er aktuelle temaer som flygtninge, politik og unges psykiske traumer, man overvældes af i Veteranyis oplagte sceniske billedsprog .
Agatha Christie fra 1952
En gruppe fremmede mennesker er sneet inde på det afsidesliggende pensionat Monkswell Manor. Her hører de i radioen om et mord begået i nærheden, og da de får besøg af en skiløbende politikommissær, står det klart, at morderen højst sandsynligt er iblandt dem.
Kunstnerisk kraft
Henrik Ibsens sidste drama 'Når vi døde vågner' er et sanseligt opgør om kunstens pris og de mennesker, den lever af. I Liv Helms radikale fortolkning møder vi en kunstner, der har mistet sin kunstneriske kraft. Forestillingen er skabt i samarbejde mellem Husets Teater og Odense Teater.
All animals are equal...
George Orwell's iconic novel from the 1940s with a critique of the corruption of power is ultra-relevant today with the geopolitical dictatorial forces. Dramatized for three actors by Vivienne McKee. Performed in English.
Fristet?
Moderne samfundsgyser om moral, grådighed og begær. På scenen står et stjernehold af skuespillere med Nicolaj Kopernikus i spidsen som Faust og Thomas Hwan som den djævelske frister Mefisto. Oplev Goethes klassiker om vores fristelse af at få det hele – koste hvad det vil.
Kender du det?
Kender du følelsen af, at nogen mennesker aldrig vil forstå dig? Glæd dig til en humoristisk, musikalsk og tankevækkende fortælling om kollegaskab, kommunikationsbesvær og forskelligheder tilsat et hav af uendelige komiske aha-øjeblikke - baseret på bogen 'Omgivet af idioter' skrevet af Thomas Erikson.
Naziorgie
Baseret på den svenske kultroman “Jægerne på Karinhall” fra 1972. Året er 1936, kort før OL i Berlin. Den norske maratonløber Roar Trøgesen lader sig overtale af den britiske efterretningstjeneste Secret Service til at infiltrere topnazisten Hermann Görings årlige jagtselskab. Men Göring har en svaghed: Han elsker nordisk urtid og naturdyrkelse og Roar Trøgesen ender i et nazistisk drukorgie uden regler – og hvad gør en norsk atlet så?
Nordic noir
Den norske forfatter Tarjei Vesaas fik som den første nordmand Nordisk Råds litteraturpris for 'Is-slottet'. De to piger Siss og Unn mødes i frygt og glæde. Siss er en del af flokken i den lille bygd, Unn er draget af noget, der er mærkeligere end noget andet eventyr.
Levende vanvid
Frit efter Selma Lagerlöfs roman ”Kejseren af Portugalien” om faderkærlighed og vanvid, som animationsforestilling med nykomponeret live musik. Livingstones Kabinet tager livtag med det fantastiske værk og præsenterer det i en moderne iscenesættelse med 4 mandlige skuespillere på scenen.
Charterhelvede
Baseret på Jonas Eikas resortfabel fra novellesamlingen "Efter solen", der modtog Nordisk Råds Litteraturpris i 2019. En queerpoetisk klassehistorie om beach boys' liv i turisternes skygge på et feriested i Mexico. Kom til et surrealistisk, rituelt charterhelvede spillet op af et live latinamerikansk band.
Baseret på Carls bog
Koreografisk værk baseret på Naja Maria Aidts bog. En stærk duet af og med kongelig balletdanser og koreograf Oliver Marcus Starpov i samspil med skuespiller Christine Albeck Børge.
Magisk monolog
Charles Dickens’ eventyr med én skuespiller og 20 karakterer. Oplev julens mest elskede fortælling som du aldrig har oplevet den før. Skuespiller Kim Hammelsvang bringer Dickens’ klassiker til live i en intens og magisk monolog med mange medvirkende. Opføres i Balletsalen på Det Ny Teater.
Adoption
Scenisk vidnesbyrd om transnational adoption med udgangspunkt i Lee Langvads anmelderroste bog, På scenen møder vi et kollektiv, der modsætter sig de dogmatiske heltefortællinger og traumenarrativer, som ofte knytter sig til adopterede. Sammen kaster de sig over en tekst fuld af modsætninger, spinder tråde mellem eksistentielle, mellemmenneskelige og geopolitiske spørgsmål og inviterer publikum ind i både sorgen og vreden.
Færøsk frihed
TRÍGGJAR SYSTRAR udforsker de samme tematikker som originalen. Men vi erstatter russisk provins med færøsk rå natur. Drømmen om storbyen Moskva med drømmen om København. Med bløde uldskjorter på kroppene og lakseblod på hænderne fra den amerikanske lakseeksport. Og til baggrundsstøjen fra den årlige country-festival i bygden..
One man videnskabsmand
En videnskabsmand står foran sit publikum. Han vil besejre døden. Frankenstein er Mary Shelleys fortælling fra 1818 om menneskets hybris og om, hvad der sker, når det, vi skaber, vender sig mod os. En skarp kritik af forholdet mellem menneske og natur. Findes der andre realistiske muligheder end at tro, at mennesket må betvinge naturen?
Det gode mod det onde
Charles Dickens’ gribende klassiker som musikforestilling for hele familien. I 1800-tallets England under Dronning Victorias barske fattiglove regnes fattige – især forældreløse børn – for ingenting. Det er Oliver Twists skæbne. Ukueligt bevarer Oliver sin barnlige uskyld midt i sult, kulde, vold og trusler.
Fake news forever
Året er 1984. Big Brother er overalt, og sandheden omskrives fra det ene øjeblik til det næste. George Orwells ikoniske roman udkom første gang i 1949 og har siden fundet vej til bestsellerlisterne ad flere omgange. Det er et evigt relevant værk, der måske er mere aktuelt nu end nogensinde før i en tid præget af fake news, krig og nye magtstrukturer.
